resim   Pokemonda meceralar bitmiyor kahramanlarımız bu bölümde 2. rozetini kazanmak için yapacağı mücadele şehrine ulaştı ve rakibine meydan okudu. Rakibi bir spor antrenörüdür ve öğrencileri vardır. Öğrencilerinin arasına roket takımı da sızmıştır. Rakibinin pokemonlarını öğrenen Ash profesör Oak’tan Snorlax’ı istedi ve bu mücadelede Grovyle ile beraber onu seçer. Mücadele başlar ve Grovyle ilk rakibine kaybeder