Bu bölümde kahramanlarımız yolculuklarına devam ederken ormanda birden bir tuzağa yakalanırlar. Ancak bu kez tuzak roket takımının değil ormanda yaşayan garip bir adama aittir. Adam onları o vaziyette görünce hemen özür dileyip kulübesine götürür ve onlara o tuzağı kızının doğum günü hediyesi olarak istediği Jigglypuff’ı yakalamak için  kurduğunu anlatır. Ancak pokemonu 6 ay uğraşmasına rağmen yakalayamamıştır. Bu duruma üzülen kahramanlarımız ona yardım etmeye karar verirler. Ancak ilk birkaç denemeleri başarısız olur. En sonunda Max’in dahice fikri sayesinde onu yakalarlar. Ancak bu seferde bu pokemonun özgürlüğüne çok düşkün olduğunu gören  adam onu yakalamaktan vazgeçer ve evine geri döner. Tam kızına onu yakalayamadığını söylerken Jigglypuff havadan uçarak onların yanına gelir ve onlarla yaşamak istediğini belirtir. Böylece küçük kızın dileği yerine gelmiş olur. Pokemon 8. Sezon 47. Bölüm Türkçe Altyazılı olarak sizlerle. İyi seyirler.