Hızlı ve Öfkeli Filminde birkaç defa çalmasıyla popüler hale gelen ve Grits tarafından seslendirilen My Life be Like şarkısını biz de beğenenleri ve merak edenleri için ekledik. Şarkının sözlerini de orjinali ve Türkçe çevirisi altında olacak şekilde konu içerine bıraktık. Orjinal klibinde dinleyeceğiniz bu şarkıyı çok beğeneceğinize inanıyoruz. İyi eğlenceler.

Girts My Life Be Like Şarkısının Sözleri:

My life be like Ooh Ahh
hayatım ohh ahh gibi

It’s times like these that make me say,
böyle söylemek zorunda kalmam yıllar öncesine dayanır

Lord if you see me please come my way.
efendi! eğer beni görüyorsan karşıma çık

Leavin bread crumbs for when I stray
yolumu kaybettiğim zaman için ekmek kırıntıları bırakarak

Rely on sacrifice and the price you paid
fedakarlığa ve ödediğin bedele güven

Feel me like a fingertip
beni bir parmak izi gibi hisset

(flow fingertip flow fingertip)
(izleri takip et, izleri takip et)

Sometimes I fall I slip
bazen düşüyorum ,kayıyorum

Got a heartfelt desire be more like you
senden öte içten bir arzuya sahip

Trying not to quench your fire by the things that i do
yaptığım şeylerle ateşini söndürmemeye çalışarak

I’m on an island by my lonesome stranded
sıkışmış yalnızlığımla beraber bir adadayım

Low key and staying candid
ılımlı ve tarafsız kalarak

Reflectin on the things I try my hand at
elimde tutmaya çalıştığım şeylerin yansımasını

Search for the equations to persuasions I’m used to
alışkın olduğum inançların denklemini bulmaya çalış

Findin comfort in the zones of closet bones I get loose to A mountainous fontaine
dağlık bir bölgeye attığım tuvalet atıklarının alanındaki rahatlığı bularak

Spinnin and monsoonin
dönerek ve koşarak

Grinnin its high octane
yüksek oktanda kahkaha atarak

This worlds out wacky
bu dünya saçma

Rollin down the hills cause lifes a hassle
tepelerden yuvarlanmak hayatlara güçlük çıkarır

Encircled by my folly like a moat surround a castle
kaleyi çevreleyen bir hendek gibi aptallığım tarafından çevrelendim

Stay afloat,
su üstünde kal

Catch a second wind thin is the air I breathe
yakaladığın 2. ince rüzgar benim aldığım nefestir

Teary-eyed nose runnin, wipe the snot on my sleeve
yaslı göz, burun akıyor kolumdaki sümüğü sil

I’m callin on my savior to be all that I need
ihtiyacım olan her şey olması için kurtarıcımı davet ediyorum

Please forgive me my behavior had me lost at light speed
lütfen beni affet, hareketim bir ışık hızında kaybolmama neden oldu

The fear of never falling in love
aşık olmama korkusu

And the tears after losing the feelings f what you thought love was
ve aşkın nasıl bir şey olduğunu düşündüğün hisleri kaybettikten sonraki gözyaşları

Like the dirt still up under the rug
halının altındaki pislik gibidir

(My life be like)
(hayatım gibi)

Bad characteristics covered in Christ’s blood
kötü özellikler isa’nın kanını kapladı

The joy of new birth and the pain of growing up
yeniden doğusun mutluluğu ve büyümenin acısı

The bliss between giving my all and giving up
her şeyimi vermek ve pes etmek arasındaki keyif

The highs and lows,
yüksekler ve alçaklar

Paths and roads I chose
seçtiğim yollar ve patikalar

In the cold I froze
donduğum soğukta

Trying to ease my woes
dertlerimi hafifletmeye çalışarak

In this world of sin
bu günah dünyasında

Clothes to thin to fend
korunmak için giyilecek elbiseler

So to God I send
bu yüzden tanrıya gönderdim

Words of help to win
yenmem için yardım etmesi sözlerini

In grumblings so deep letters could never express
homurdanarak bu yüzden derin mektuplar asla ifade edemez

So the sounds of Ooh Ahh beneath my breath projects
nefesimin altındaki ohh ahh sesleri bu yüzdendir

My life be like (Toby Mac)
hayatım gibi

My life be like ooh aah ooh
hayatım ohh ahh ohh gibi

Dum dum diddy
dum dum diddy

Here comes that boy from the capital city
işte başkentten o çocuk geliyo

Last up on the Grits new ditty
kum taşının üzerindeki küçük şarkıyla sona eriyor

But eight bars of the truth will do, eh
ama doğrulugun sekiz engeli yapacak

I believe there’s a pride thats stunning,
kurnaz bi gururun var olduğuna inanıyorum

And I believe in the kingdom coming
ve gelecek olan krallığa inanıyorum

I believe if you seek the truth,You don’t need to look far cuz it’s gonna find you
eğer doğruluğu ararsan inanıyorum ki çok uzaklara bakmana gerek yok çünkü o seni bulacaktır

So why, oh why, do I trip and stumble?
bu yüzden neden oh neden gezeyim gezineyim ve tökezleyim?

And ooh ahh as commitments crumble?
ve ohh ahh gibi sözler parçalansın mı?

I can’t believe that I’m here again
tekrar burda olduğuma inanamıyorum

Grits My Life Be Like Şarkısı Orjinal Klip Seyret:

Kategori : Müzik ve İlahi