Linkin Park Waiting For The End Şarkı Sözü ve Çevirisi

This is not the end
Bu son değil
This is not the beginning,
Bu başlangıç değil
Just a voice like a riot
Sadece isyan gibi bir ses
Rocking every revision
Her türlü tekrarı sarsan
But you listen to the tone
Ama sen sesi dinliyorsun
And the violent rhythm
Ve şiddetli ritmi
Though the words sound steady
Sözler düzenli gözükse de
Something empty’s within ’em
İçlerinde birşeyler boş

We say Yeah!
Evet diyoruz!
With fists flying up in the air,
Havada uçan yumruklarımızla
Like we’re holding onto something
Sanki birşeye tutunuyor gibiyiz
Thats invisible there,
Görünmez birşeye
Cuz we’re living at the mercy of
Çünkü korku ve acının insafına
The pain and the fear
Kalmış yaşıyoruz
Until we dead it, Forget it,
Onu öldürüne, unutana kadar
Let it all dissapear.
Bırak hepsi yokolsun

Waiting for the end to come
Sonun gelmesini bekliyorum
Wishing I had strength to stand
Ayakta duracak gücü bulmayı dileyerek
This is not what I had planned
Planladığım bu değildi
It’s out of my control….
Bu kontrolüm dışında…

Flying at the speed of light
Işık hızında uçuyordum
Thoughts were spinning in my head
Düşünceler zinhimde dönüyordu
So many things were left unsaid
Çok fazla şey söylenmeden kaldı
It’s hard to let you go…
Gitmene izin vermek zor…

Oh, I know what it takes to move on,
Oh, devam etmek için gerekeni biliyorum,
I know how it feels to lie,
Yalan söylemek nasıl hissettirir biliyorum
All I wanna do
Tüm yapmak istediğim
Is trade this life for something new
Bu yaşamı yeni birşeyle takas etmek
Holding on to what I haven’t got
Sahip olmadığım birşeye tutunuyorum
Sitting in an empty room


Boş odamda oturuyorum
Trying to forget the past
Geçmişi unutmayı deniyorum
This was never meant to last,
Bunun devam etmesi kaderde yoktu
I wish it wasn’t so…
Keşke bu öyle…

Oh, I know what it takes to move on,
Oh, devam etmek için gerekeni biliyorum
I know how it feels to lie,
Yalan söylemek nasıl hissettirir biliyorum
All I wanna do
Tüm yapmak istediğim
Is trade this life for something new
Bu yaşamı yeni birşeyle takas etmek
Holding on to what I haven’t got
Sahip olmadığım birşeye tutunuyorum

What was left when that fire was gone?
Yangın söndüğünde geriye ne kaldı?
I thought it felt right but that right was wrong
Bunun doğru olduğunu hissettim ama doğru yanlıştı
All caught up in the eye of the storm
Fırtınanın ortasına düştüm
And trying to figure out what it’s like moving on
Ve devam etmek nasıl birşeydi çözmeye çalışıyorum
And i don’t even know what kind of things I’ve said
Ve ne tür şeyler söylediğimi bile bilmiyorum
My mouth kept moving and my mind went dead
Ağzım oynamaya devam etti ve zihnim tükendi
So, picking up the pieces, now where to begin?
Öyleyse, toparlanmaya çalışıyorum, şimdi nerden başlamalı?
The hardest part of ending Is starting again!
Bitişin en zor kısmı ise yeniden başlamak!

All I wanna do
Tüm yapmak istediğim
Is trade this life for something new
Bu yaşamı yeni birşeyle takas etmek
Holding on to what I haven’t got
Sahip olmadığım birşeye tutunuyorum

This is not the end
Bu son değil
This is not the beginning,
Bu başlangıç değil
Just a voice like a riot
Sadece isyan gibi bir ses
Rocking every revision
Her türlü tekrarı sarsan
But you listen to the tone

Ama sen sesi dinliyorsun
And the violent rhythm
Ve şiddetli ritmi
Though the words sound steady
Sözler düzenli gözükse de
Something empty’s within ’em
İçlerinde birşeyler boş
(Holding on to what i haven’t got)
(Sahip olmadığım birşeye tutunuyorum)

We say Yeah!
Evet diyoruz
With fists flying up in the air,
Havada uçan yumruklarımızla
Like we’re holding onto something
Sanki birşeye tutunuyor gibiyiz
Thats invisible there,
Görünmez birşeye
Cuz we’re living at the mercy of
Çünkü korku ve acının insafına
The pain and the fear
Kalmış yaşıyoruz
Until we dead it, Forget it,
Onu öldürüne, unutana kadar
Let it all dissapear.
Bırak hepsi yokolsun

    Makale Yazarı: duslerkulup2

Sizde yorum yazabilirsiniz...